Практическое задание на тему Перевести текст с английского на русский

Остался всего один шаг
Внесите свои контактные данные и переходите в кабинет для просмотра предложений авторов
Введите номер телефона
Укажите имя
Укажите адрес электронной почты
Укажите корректный адрес электронной почты
Номер заказа
208 387
Создан
08.09.2013
Автор работы
just_me
Цена
80 p.
Выполнен
16.09.2013
Рейтинг автора
10
Примечание
Murphy’s Law
Murphy’s law is a popular adage in Western culture that most likely originated at Edwards Air Force Base in 1948. The Law broadly states that things will go wrong in any given situation, if you give them a chance. “If there’s more than one way to do a job, and one of those ways will result in disaster, then somebody will do it that way.” It is most often cited as “Whatever can go wrong, will go wrong” (or, alternately, “Anything that can go wrong, will”).
Per the 1948 theory, in American culture the law was named after Major Edward A. Murphy. The Law supposedly stems from an attempt to use new measurement devices developed by the eponymous Edward Murphy, and was coined in adverse reaction to something Murphy said when his devices failed to perform.
From its initial public announcement, Murphy’s law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. Additional mutations of the law and its corollaries have developed. For instance, the buttered-bread analogy could be further extended: “The chance of a dropped slice of bread landing buttered-side down on a new carpet is proportional to the price of the carpet.” (If the buttered side falls facing up, then obviously the wrong side is buttered.)

Examples
• When you need an item that is in a heap, it will always be the one at the bottom.
• The day you forget your umbrella, it pours with rain.
• Junk will grow to fill the available cupboard space.
• If you stop and ask someone for directions, and they tell you “You can’t miss it”… then be assured that you will.
• Smoke always goes towards non-smokers.
• The amount of love someone feels for you is inversely proportional to how much you love them.
• If you can’t get your work done in the first 24 hours, work nights.
• Your printer will always jam the night before something important is due.
• Great discoveries are made by mistake.
• Students who are doing better are credited with working harder. If children start to do poorly, the teacher will be blamed.
• A tenant’s ability to see dirt and damage is much greater when they move in than when they move out.
• Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he’ll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he’ll have to touch to be sure.
Подробнее
Этот заказ уже выполнил наш автор. Напишем и Вам уникальную работу!
Быстрая оценка работыБесплатно
Оценим Вашу работу за 10 минут
Бесплатно
Для оценки заполните поля
Укажите тему работы
Укажите предмет
Укажите срок сдачи
Отправить работу на оценку
Последние отзывы об авторе just_me
Алина
У преподавателя были придирки, но ему невозможно угодить.) Меня результат устроил, спасибо!
...
2014-02-09 20:17:03
татьяна
спасибо вам огромное!!! еще обращусь.выполнила раньше срока.
...
2014-02-25 17:23:52
Андрей
Сделано в срок!
...
2014-04-20 22:30:18